អន្តរជាតិ ៖ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិលោក John Healey បាននិយាយថា នាវាមុជទឹករុស្ស៊ីចំនួនបីគ្រឿងបានធ្វើប្រតិបត្តិការ “សម្ងាត់” លើខ្សែកាប និងបំពង់បង្ហូរប្រេងនៅក្នុងដែនទឹកភាគខាងជើងនៃចក្រភពអង់គ្លេស។

 

លោកបានបន្ថែមថា នាវាចម្បាំង និងយន្តហោះរបស់អង់គ្លេសមួយគ្រឿងត្រូវបានដាក់ពង្រាយដើម្បីទប់ស្កាត់សកម្មភាព «អាក្រក់» ដោយទីក្រុងមូស្គូ ហើយមិនមាន «ភស្តុតាង» នៃការខូចខាតណាមួយដល់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅអាត្លង់ទិកនោះទេ។

ដោយថ្លែងទៅកាន់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី វ្ល៉ាឌីមៀរ ពូទីន ដោយផ្ទាល់ លោក Healey បាននិយាយថា «យើងឃើញអ្នក។ យើងឃើញសកម្មភាពរបស់អ្នកលើខ្សែកាប និងបំពង់បង្ហូរប្រេងរបស់យើង ហើយអ្នកគួរតែដឹងថាការប៉ុនប៉ងណាមួយដើម្បីបំផ្លាញពួកវានឹងមិនត្រូវបានអត់ឱនទេ ហើយនឹងមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ»។

 

យោងតាមទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានរដ្ឋ Tass របស់ទីក្រុងមូស្គូ ស្ថានទូតរុស្ស៊ីប្រចាំទីក្រុងឡុងដ៍បានបដិសេធការអះអាងរបស់លោក Healey។

ចក្រភពអង់គ្លេសពឹងផ្អែកលើខ្សែកាប និងបំពង់បង្ហូរប្រេងក្រោមសមុទ្ររបស់ខ្លួនសម្រាប់ទិន្នន័យ និងថាមពលរបស់ខ្លួន។

មានខ្សែកាបក្រោមសមុទ្រប្រហែល 60 ដែលមកដល់ច្រាំងនៅចំណុចជាច្រើនតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រចក្រភពអង់គ្លេស ជាពិសេសនៅជុំវិញ East Anglia និង South West England។

ចរាចរណ៍អ៊ីនធឺណិតប្រចាំថ្ងៃជាង 90% របស់ចក្រភពអង់គ្លេសធ្វើដំណើរតាមរយៈខ្សែកាបក្រោមសមុទ្រទាំងនេះ។

 

លោក Healey បានប្រាប់សន្និសីទសារព័ត៌មានមួយនៅ Downing Street កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា ប្រទេសរុស្ស៊ីបានបញ្ជូននាវាមុជទឹកថ្នាក់ Akula ជាយុទ្ធសាស្ត្របង្វែរទិសដៅ ខណៈដែលនាវាមុជទឹកចារកម្ម GUGI ពីរគ្រឿងរបស់ខ្លួនបានអនុវត្តការឃ្លាំមើលខ្សែកាបទាំងនេះ។

 

លោក Healey បាននិយាយថា នាវាមុជទឹកវាយប្រហារបានចាកចេញពីដែនទឹកចក្រភពអង់គ្លេសភ្លាមៗ ហើយបានត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ ខណៈដែលនាវា GUGI ពីរគ្រឿងនៅតែស្ថិតនៅ។

 

ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន Tass បានរាយការណ៍ថា ស្ថានទូតបាននិយាយថា ប្រទេសរុស្ស៊ី “មិនគំរាមកំហែងដល់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធក្រោមទឹកទេ ដែលពិតជាសំខាន់សម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស។ យើងមិនប្រើវោហាសាស្ត្រឈ្លានពានក្នុងរឿងនេះទេ”។

 

កងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេសបានដាក់ពង្រាយនាវាចម្បាំង HMS St Albans នាវាដឹកប្រេង RFA Tidespring និងឧទ្ធម្ភាគចក្រប្រឆាំងនាវាមុជទឹក Merlin ដើម្បីតាមដាននាវាមុជទឹករុស្ស៊ីទាំងបីគ្រឿង។

 

ប្រទេសដទៃទៀតបានចូលរួមក្នុងតាមដានសកម្មភាពរបស់រុស្ស៊ី – ទោះបីជាលោក Healey បានលើកឡើងតែឈ្មោះប្រទេសន័រវេសក៏ដោយ។

 

លោក Healey បាននិយាយថា “កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់យើងបានចាកចេញពី [រុស្ស៊ី] ដោយមិនមានការសង្ស័យថាពួកគេកំពុងត្រូវបានតាមដាន ចលនារបស់ពួកគេមិនមែនជាការសម្ងាត់ដូចដែលប្រធានាធិបតីពូទីនបានគ្រោងទុកនោះទេ ហើយថាប្រតិបត្តិការសម្ងាត់ដែលបានប៉ុនប៉ងរបស់ពួកគេត្រូវបានលាតត្រដាង”។

 

“យើងបានមើលពួកគេ យើងអាចតាមដានពួកគេ យើងបានទម្លាក់ប៊ូយ៉ូសូណាដើម្បីបង្ហាញដល់ពួកគេថាយើងកំពុងតាមដានរាល់ម៉ោងនៃប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេ”៕

ប្រភព ៖ (BBC)