ភ្នំពេញ៖ ស្ថានទូតចិនប្រចាំកម្ពុជា បានបញ្ជាក់ថា, កាលពីថ្ងៃទី១៥ ខែកក្កដា ប្រទេសចំនួន ៤៤ បានដាក់សារលិខិតរួមគ្នាទៅកាន់លោកTedros Adhanom Ghebreyesus អគ្គនាយកអង្គការសុខភាពពិភពលោក(WHO) ស្តីពីបញ្ហាស្វែងរកប្រភពដើមនៃជំងឺវីរុសកូវីដ-១៩។ ហើយប្រទេស ៤ ផ្សេងទៀតបានផ្ញើសារលិខិតដាច់ដោយឡែក ដោយរីករាយស្វាគមន៍នឹងWHOចេញផ្សាយរបាយការណ៍ស្រាវជ្រាវរួមគ្នារវាងចិននិងWHO ដោយពួកគេយល់ឃើញថារបាយការណ៍ខាងលើនេះគួរតែក្លាយទៅជាមូលដ្ឋាននិងមគ្គុទេសក៍ក្នុងការជំរុញកិច្ចការស្វែងរកប្រភពដើមសម្រាប់សកលលោក។ បានសង្កត់ធ្ងន់អំពីការស្វែងរកប្រភពដើមនៃជំងឺវីរុស គឺជាភារកិច្ចវិទ្យាសាស្ត្រដែលទាមទារឱ្យអ្នកជំនាញវិទ្យាសាស្ត្រធ្វើការសិក្សាស្រាវជ្រាវជាសកល មិនអាចយកបញ្ហានេះធ្វើជាឈ្នាន់នយោបាយបានឡើយ។ បានអំពាវនាវដល់លេខាធិការដ្ឋាននៃអង្គការWHOសហការជាមួយប្រទេសជាសមាជិកដើម្បីជំរុញកិច្ចការស្រាវជ្រាវមួយនេះដោយផ្អែកលើសេចក្តីសម្រេចរួមគ្នាដែលពាក់ព័ន្ធនឹងសន្និបាតសុខភាពពិភពលោក។
ប្រទេសទាំង ៤៨ ខាងលើនេះបានបញ្ចេញសម្លេងសច្ចធម៌យ៉ាងខ្លាំងក្លា វាមានលក្ខណៈផ្ទុយស្រឡះជាមួយប្រទេសមួយចំនួនតូចដែលត្រូវបានបង្ខំដោយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការធ្វើនយោបាយផ្តេសផ្តាស ប្រឆាំងជាមួយវិទ្យាសាស្រ្ត និងបំភាន់ការពិត។ នេះបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងពេញលេញពីការការពារភាពសុចរិតរបស់សហគមន៍អន្តរជាតិ និងបង្ហាញពីប្រទេសដែលតែងប្រកាន់ខ្ជាប់ភាពសច្ចធម៌ យុត្តិធម៌ និងត្រឹមត្រូវនៅតែមានជាច្រើន។
សូមរំឮកថា, ថ្ងៃនេះ ! អបអរសាទរយ៉ាងកក់ក្តៅខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកទី ៦៣ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងចិននិងកម្ពុជា!
热烈祝贺中柬建交 63 周年！
48 Countries Submitting Letters to the WHO Director-General: Origins Tracing Shall Not Be Politicized
On July 15, 44 countries submitted a joint letter to the WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus on the origins study of virus that caused COVID-19 and 4 other countries sent separate letters. In the letters, they welcome the report of the WHO-convened global study of origins of SARS-CoV-2: China Part, and believe that the global study on origin-tracing should be based on and guided by this scientific report. They point out that study of origins is a matter of science, and should be conducted around the world by scientists. They emphasize that origins tracing shall not be politicized and call on the WHO Secretariat to cooperate with member states to advance the study of origins around the world in accordance with relevant resolution of the World Health Assembly.
48 countries, in the letters, have voiced overwhelming support for justice, which stands in stark contrast to the moves by the US and a few other countries coerced by it to seek political manipulation, reject science and distort facts. This fully reflects what is the shared aspiration of the international community and where the justice lies. It fully demonstrates that those who are impartial and objective, champion fairness and justice are in the majority.
48个国家致函世卫组织总干事，反对将溯源问题政治化
7月15日，44个国家就新冠病毒溯源问题向世界卫生组织总干事谭德塞提交了联名致函，另有4个国家单独致函，欢迎世卫组织发布的中国—世卫组织联合研究报告，认为这份科学报告应该成为推动全球溯源工作的基础和指南。强调病毒溯源是一项科学任务，要靠科学家在全球范围内进行考察研究，不能将其被政治化。呼吁世卫组织秘书处根据世卫大会有关决议，同成员国开展合作，推进全球溯源研究。
此次48个国家在联名函中发出压倒性的正义声音，同美国裹挟少数国家搞政治操弄、反对科学、歪曲事实形成鲜明对照，充分反映了国际社会的公义所在和人心向背，充分表明秉持公正客观、主持公道公理的国家还是占大多数的。៕
ដោយ, សុខ ខេមរា
