ភ្នំពេញ : ស្ថានឯកអគ្គរាជទូតជប៉ុនប្រចាំកម្ពុជា បានបញ្ជាក់ថា, <ការចូលរួមរបស់ទីប្រឹក្សាអមស្ថានទូត លោក Matsuda ក្នុងដំណើរចុះពិនិត្យទីតាំងជាក់ស្តែងទាក់ទងនឹងស្ថានការណ៍ព្រំដែន>
នៅថ្ងៃទី២៧ ខែមីនា ទីប្រឹក្សាអមស្ថានទូត លោកMatsuda Junsaku បានចូលរួមដំណើរទស្សនកិច្ចទាក់ទងនឹងស្ថានការណ៍ព្រំដែនក្នុងខេត្តពោធិ៍សាត់ ដែលរៀបចំដោយក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ។
រដ្ឋាភិបាលជប៉ុននឹងបន្តខិតខំប្រឹងប្រែងទៅតាមវិធានការផ្សេងៗ ដើម្បីជំរុញការអនុវត្តយ៉ាងប្រាកដប្រជានៃកិច្ចព្រមព្រៀងបទឈប់បាញ់ និងបន្ថយភាពតានតឹង ដោយសហការជាមួយ បណ្តាប្រទេសពាក់ព័ន្ធនានា ហើយនឹងបន្តផ្តល់ជំនួយក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗ។
<松田参事官の国境視察参加>
3月27日、松田参事官は、カンボジア外務国際協力省主催のポーサット州の国境の状況に関する視察に参加しました。
日本政府は、関係各国と連携しつつ、停戦合意の履行を含む緊張緩和を後押しするための取組を引き続き進めるとともに、様々な支援を続けていく考えです。
<Counsellor Matsuda’s Participation in a field visit related to border situation>
On 27 March, Counsellor Matsuda Junsaku joined a field visit, hosted by Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of Cambodia, related to border situation in Pursat Province.
The Government of Japan will continue to make various efforts to promote de-escalation of the situation including the implementation of the ceasefire agreement, in coordination with relevant countries, and will continue to provide various forms of assistance. ៕
ដោយ : សិលា
