អតីតខ្សែបម្រើស្លាបរបស់ក្លិប Swansea, Tottenham Hotspur និងជម្រើសជាតិ Wales លោក Terry Medwin បានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ៩១ឆ្នាំ។ អតីតខ្សែប្រយុទ្ធកើត Swansea លេងបា៣០ ដងសម្រាប់ជម្រើសជាតិវែល និងបានស៊ុតបញ្ចូលទីក្នុងជ័យជម្នះ ២–១ ទល់នឹងហុងគ្រីក្នុងការប្រកួត World Cup ឆ្នាំ១៩៤៨ នៅប្រទេសស៊ុយអែត។

 គាត់ក៏ជាផ្នែកមួយនៃក្រុម Spurs ដែលបានឈ្នះពានលីក និងពានពីរដងក្នុងឆ្នាំ១៩៦១ និង FA Cup ម្តងទៀតពីរឆ្នាំក្រោយមក។អាជីព របស់ គាត់ ត្រូវ បាន បញ្ចប់ ដោយ របួស បាក់ ជើង ពេល លេង ឱ្យ Spurs ក្នុង ឆ្នាំ១៩៦៣។

 គ្រាប់បាល់របស់ Medwin ទល់នឹងហុងគ្រីនៅកីឡដ្ឋាន Rasunda ក្នុងទីក្រុង Solna ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងចំណោមគ្រាប់បាល់ដ៏សំខាន់បំផុតដែលរកបានដោយកីឡាករវែល។ វាបានផ្តល់ឱ្យ Wales ឈ្នះ ២–១ និងទទួលបានកៅអីមួយក្នុងវគ្គ១/៤ផ្តាច់ព្រ័ត្រជាមួយប្រេស៊ីល។ គ្រាប់បាល់របស់ Pele ដែលមានអាយុ១៧ឆ្នាំបានទម្លាក់ Wales ចេញពីការប្រកួតប៉ុន្តែវានៅតែជាទម្រង់លេងដ៏ល្អបំផុតរបស់ពួកគេនៅ World Cup ។

 លោក Medwin បាននិយាយកាលពីឆ្នាំ២០១៤ថា “វាយូរណាស់មកហើយ ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលភ្លេចវាទេ។ វាគឺជាបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យមួយក្នុងការលេងឱ្យក្រុមវែល នៅពេលដែលខ្ញុំទទួលបានមួកជាលើកដំបូង ប៉ុន្តែប្រសើរជាងនៅពេលដែលពួកយើងមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោក។ យើងបានឈ្នះការប្រកួតជម្រុះជាមួយហុងគ្រី ហើយនោះជាកន្លែងដែល Big John បានរងរបួស។ ប្រសិនបើគាត់មានកាយសម្បទាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការលេងជាមួយប្រេស៊ីល ខ្ញុំមិននិយាយថាយើងនឹងឈ្នះនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់គឺជាកីឡាករដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ គួរឱ្យស្តាយ គាត់ស្រក់ទឹកភ្នែកពីរបីដង ហើយគាត់មិនអាចលេងបានហើយបន្ទាប់មក Pele រកបានគ្រាប់បាល់ដំបូងរបស់គាត់សម្រាប់ប្រេស៊ីលក្នុង World Cup”។

 លោក Medwin បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់គាត់សម្រាប់អ្វីដែលនៅពេលនោះគឺ Swansea Town ក្នុងឆ្នាំ១៩៤៩ និងជាអ្នកលេងដ៏សំខាន់សម្រាប់ក្លឹបរហូតដល់ការចាកចេញរបស់គាត់ទៅ Tottenham ក្នុងតម្លៃ២៥,០០០ផោនក្នុងឆ្នាំ១៩៥៦។

 គាត់ត្រូវបានចូលរួមនៅក្រុម White Hart Lane ពីរឆ្នាំក្រោយមកដោយអតីតមិត្តរួមក្រុម Swansea និង Wales Cliff Jones ។នៅឆ្នាំ១៩៦១ Tottenham បានក្លាយជាក្លិបដំបូងគេដែលឈ្នះពានលីក និងពានរង្វាន់២ក្នុងសតវត្សទី២០ ទោះបីជា Medwin ត្រូវប្រជែងយកកន្លែងចាប់ផ្តើមជាមួយ Terry Dyson ក៏ដោយ។

 ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Medwin បានបង្កើតឋានៈរបស់គាត់ឡើងវិញនៅរដូវកាលបន្ទាប់ ហើយបានលេងក្នុងជ័យជម្នះ ៣–១លើក្រុម Burnley ក្នុងការប្រកួតវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ FA Cup ឆ្នាំ១៩៦២។ វា គឺ ជា ពានរង្វាន់ ចុង ក្រោយ របស់ គាត់ ក្នុង នាម ជាកីឡាករ ម្នាក់ ខណៈ ដែល របួស បាក់ ជើង អំឡុង ពេល ដំណើរ កម្សាន្ត នៅ អាហ្វ្រិក ខាង ត្បូង ឆ្នាំ បន្ទាប់ បាន បញ្ចប់ អាជីពរបស់ គាត់ យ៉ាង មាន ប្រសិទ្ធភាព។

 ក្លិប Spurs បានប្រកាសថា ក្លិបមានការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការស្លាប់របស់គាត់។ បន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍ជាកីឡាករដែលគាត់បានបង្វឹកនៅ Fulham និងជាជំនួយការអ្នកគ្រប់គ្រង John Toshack នៅ Swansea កំឡុងពេលក្លិបឡើងពីផ្នែកទី១ទៅផ្នែកទី១នៃលីកបាល់ទាត់នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៧០ និងដើមទសវត្សរ៍ទី៨០។ លោក Medwin គឺជាភ្ញៀវកិត្តិយសនៅឯការប្រកាសអំពីក្រុមរបស់ Wales ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យទៅ World Cup ឆ្នាំ២០២២ ៕ (រូបភាព ៖ BBC Sport)