អន្តរជាតិ ៖ សារព័ត៌មាន CNN ផ្សាយព្រឹកថ្ងៃទី១០ ខែមេសានេះថា ៖ លោកស្រីជំទាវទីមួយ មេឡានៀ ត្រាំ បានរិះគន់ «ការកុហកដែលភ្ជាប់ខ្ញុំទៅនឹងលោក Jeffrey Epstein ដ៏អាម៉ាស់» នៅក្នុងសុន្ទរកថាដ៏អស្ចារ្យ និងកម្រមួយពីសេតវិមានកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ដោយព្យាយាមឃ្លាតឆ្ងាយពីជនល្មើសផ្លូវភេទដែលត្រូវបានកាត់ទោស ខណៈពេលដែលអំពាវនាវឱ្យសភាធ្វើសវនាការសាធារណៈដែលអនុញ្ញាតឱ្យជនរងគ្រោះរបស់គាត់ផ្តល់សក្ខីកម្មនៅលើ Capitol Hill។

 

ការអំពាវនាវឱ្យមានសកម្មភាពនោះបានធ្វើឱ្យខូចដល់សារដែលកំពុងបន្តពីស្វាមីរបស់គាត់ និង West Wing ដោយធ្វើឱ្យការយកចិត្តទុកដាក់ឡើងវិញលើប្រធានបទមួយដែលកំពុងរសាត់បាត់ពីការពិភាក្សាជាសាធារណៈក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមជាមួយអ៊ីរ៉ង់។ ប្រធានាធិបតី ដូណាល់ ត្រាំ និងអនុសេនីយ៍ឯកកំពូលរបស់គាត់បានព្យាយាមបន្ទាបបន្ថោកលោក Epstein និងជនរងគ្រោះរបស់គាត់ ដោយនិយាយម្តងហើយម្តងទៀត និងជាសាធារណៈថាប្រទេសនេះត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបន្តទៅមុខទៀត។

 

មនុស្សម្នាក់ដែលស្គាល់បញ្ហានេះបានប្រាប់ CNN ថា លោក ដូណាល់ ត្រាំ បានដឹងថាភរិយារបស់គាត់មានគម្រោងធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ ប៉ុន្តែប្រធានាធិបតីបានប្រាប់ MSNOW នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយបន្ទាប់ពីការកត់សម្គាល់របស់គាត់ថាគាត់មិនបាន «ដឹងអ្វីទាំងអស់» អំពីវាមុនពេលស្ត្រីទីមួយបង្ហាញខ្លួននោះទេ។

«ខ្ញុំមិនដែលជាមិត្តភក្តិជាមួយ Epstein ទេ។ ខ្ញុំ និងលោក Donald ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមពិធីជប់លៀងដូចគ្នានឹង Epstein ពីមួយពេលទៅមួយពេល ព្រោះការត្រួតស៊ីគ្នានៅក្នុងរង្វង់សង្គមគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក និង Palm Beach» ស្ត្រីទីមួយបាននិយាយនៅក្នុងសុន្ទរកថាទៅកាន់អ្នកយកព័ត៌មាន។ «ដើម្បីឲ្យច្បាស់ ខ្ញុំមិនដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយ Epstein ឬអ្នកសមគំនិតរបស់គាត់ (Ghislaine) Maxwell ទេ»។

មន្ត្រីសេតវិមានមួយចំនួនមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះពេលវេលានៃការកត់សម្គាល់នេះ ដែលបង្កឱ្យមានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា ស្ត្រីទីមួយកំពុងព្យាយាមចេញមុខមកដោះស្រាយអ្វីមួយ។ ប៉ុន្តែប្រភពដែលជិតស្និទ្ធនឹងនាងបាននិយាយថា ពួកគេមិនសូវភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការសម្រេចចិត្តនេះទេ ដោយកត់សម្គាល់ថា Melania Trump មានការខកចិត្តកាន់តែខ្លាំងឡើងចំពោះការជជែកគ្នាតាមអ៊ីនធឺណិតអំពីទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយ Epstein។

 

មន្ត្រីសេតវិមានម្នាក់បាននិយាយថា មានការមិនចុះសម្រុងគ្នាក្នុងចំណោមអ្នកដែលជិតស្និទ្ធនឹង Melania Trump ថាតើត្រូវបន្តជាមួយនឹងការកត់សម្គាល់នេះឬអត់ ដោយសាររឿងរ៉ាវបានស្ងប់ស្ងាត់ ហើយការដោះស្រាយបញ្ហានេះឥឡូវនេះនឹងនាំវាមកជួរមុខវិញ។ ប៉ុន្តែរឿងរ៉ាវដែលភ្ជាប់ស្ត្រីទីមួយទៅនឹង Epstein នៅតែចរាចរតាមអ៊ីនធឺណិត ហើយ Melania Trump ចង់បដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ មន្ត្រីរូបនេះបាននិយាយ។ មន្ត្រីរូបនោះបាននិយាយថា មេធាវីរបស់នាងក៏ជឿជាក់ផងដែរថា វាអាចមានប្រយោជន៍ក្នុងការបដិសេធដោយសម្ងាត់។

មន្ត្រីរូបនោះបាននិយាយថា “មេឡានីយ៉ាមិនមែនជាអ្នកនយោបាយទេ។ នាងមិនខ្វល់ពីទស្សនៈនយោបាយនៃរឿងនេះទេ។ នាងបានឃើញរឿងរ៉ាវទាំងនេះត្រូវបានពង្រីក ហើយចង់ឆ្លើយតប”។

នៅពេលសួរថាហេតុអ្វីបានជាលោកស្រីទីមួយជ្រើសរើសធ្វើការប្រកាសនេះឥឡូវនេះ ការិយាល័យរបស់លោកស្រីបានបញ្ជូន CNN ទៅកាន់មតិយោបល់ដែលផ្តល់ដោយទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់ខាងក្រៅរបស់លោកស្រីទៅកាន់កាសែត New York Post។ លោក Marc Beckman បាននិយាយថា “លោកស្រីទីមួយ Melania Trump បាននិយាយចេញមកឥឡូវនេះ ពីព្រោះគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ការកុហកត្រូវតែបញ្ឈប់។ វាដល់ពេលហើយសម្រាប់សាធារណជន និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដើម្បីផ្តោតលើសមិទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យរបស់លោកស្រីក្នុងនាមជាលោកស្រីទីមួយ”។

 

ប៉ុន្តែការអំពាវនាវឱ្យមានសកម្មភាពកាលពីថ្ងៃអង្គារ ដែលជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍សាធារណៈដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់លោកស្រី Melania Trump ក្នុងអាណត្តិទីពីររបស់លោកស្រីក្នុងនាមជាលោកស្រីទីមួយ បានជំរុញឱ្យមានការសន្ទនាកាន់តែច្រើនអំពី Epstein ដោយបង្កើតការអំពាវនាវពីអ្នកតាក់តែងច្បាប់ និងអ្នកតស៊ូមតិជនរងគ្រោះសម្រាប់ការទទួលខុសត្រូវបន្ថែមទៀត រួមទាំងដោយក្រសួងយុត្តិធម៌ផងដែរ។ ជាការពិតណាស់ លោកស្រី Melania Trump ផ្ទាល់បានស្នើសុំជាសាធារណៈសម្រាប់សកម្មភាពរបស់សភា។

 

លោក Trump បាននិយាយថា “ខ្ញុំសូមអំពាវនាវដល់សភាឱ្យផ្តល់សវនាការសាធារណៈដល់ស្ត្រីដែលត្រូវបាន Epstein ធ្វើជាជនរងគ្រោះ ដោយផ្អែកលើអ្នករស់រានមានជីវិត ផ្តល់ឱកាសឱ្យជនរងគ្រោះទាំងនេះផ្តល់សក្ខីកម្មក្រោមសម្បថនៅចំពោះមុខសភាជាមួយនឹងអំណាចនៃសក្ខីកម្មស្បថ”។

 

លោក Trump បាននិយាយថា “ស្ត្រីគ្រប់រូបគួរតែមានថ្ងៃរបស់នាងដើម្បីប្រាប់រឿងរ៉ាវរបស់នាងជាសាធារណៈ ប្រសិនបើនាងចង់បាន ហើយបន្ទាប់មកសក្ខីកម្មរបស់នាងគួរតែត្រូវបានបញ្ចូលជាអចិន្ត្រៃយ៍ទៅក្នុងកំណត់ត្រាសភា” ៕

ប្រភព ៖ (CNN)