អតីតខ្សែបម្រើក្លិប Sheffield Wednesday និង Nottingham Forest លោក Chris Bart-Williams បានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ៤៩ឆ្នាំ។ ក្លិប Sheffield Wednesday បានប្រកាសថា គាត់បានស្លាប់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលគាត់ជាគ្រូបង្វឹក និងជាអ្នកដឹកនាំ។ ក្លិបបានបន្ថែមថា “យើងមានការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការស្លាប់របស់អតីតកីឡាកររបស់យើង Chris Bart-Williams”។

 លោក Bart-Williams បានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់នៅក្លិប Leyton Orient ហើយបានស៊ុតបញ្ចូលទីជាលើកដំបូងរបស់គាត់សម្រាប់ក្លិបក្នុងជ័យជម្នះ ៤–០ ទល់នឹងក្រុម Tranmere Rovers ក្នុងវ័យ១៦ឆ្នាំ។ គាត់បានចូលរួមជាមួយ Owls ក្នុងឆ្នាំ១៩៩១ ហើយបានបង្ហាញខ្លួនច្រើនជាង១០០សម្រាប់ក្លិប។ Bart-Williams បានផ្លាស់ទៅ Nottingham Forest ក្នុងឆ្នាំ១៩៩៥ ហើយបានបង្ហាញខ្លួនច្រើនជាង២០០ដងសម្រាប់ក្រុម City Ground មុនពេលប្រកួតនៅ Charlton និង Ipswich Town ។

 ក្លិប Nottingham Forest បានប្រកាសថា “យើងមានការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំង។ គំនិតរបស់យើងចេញទៅកាន់គ្រួសារ និងមិត្តភក្តិរបស់ Chris នៅពេលដ៏លំបាកនេះ”។ ការស្លាប់របស់គាត់បានកើតឡើងនៅថ្ងៃតែមួយជាមួយលោក Trevor Francis ដែល Nottingham Forest បានបង្កើតកីឡាករបាល់ទាត់ដំបូងគេរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅពេលដែលពួកគេបានចុះហត្ថលេខាលើគាត់ពី Birmingham ក្នុងឆ្នាំ១៩៧៩។

 លោក Francis ក៏ធ្លាប់បានធ្វើជាគ្រូបង្វឹកលោក Bart-Williams ផងដែរនៅពេលគាត់កាន់តំណែងនៅ Sheffield Wednesday ហើយបាននាំគាត់មកជាអ្នកជំនួសក្នុងការប្រកួតវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ FA Cup ឆ្នាំ១៩៩៣ ដែលបានឃើញ Owls បានផ្តួលក្រុម Arsenal បន្ទាប់ពីការប្រកួតឡើងវិញ។

 អតីតខ្សែប្រយុទ្ធក្រុម Sheffield Wednesday លោក Mark Bright បាននិយាយអំពី Bart-Williams ថា ជា “កីឡាករដែលមានអំណោយទានដ៏អស្ចារ្យ ជាមួយនឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏ល្អ និងជាបុរសដែលមានមន្តស្នេហ៍។ ដើម្បី ស្គាល់ គាត់ គឺ ត្រូវ ស្រឡាញ់គាត់ ផ្ញើ ក្ដី ស្រឡាញ់ ដល់ គ្រួសារ មិត្តភក្ដិ និង អតីត មិត្ត រួម ក្រុម”។

 អតីតអ្នកចាំទីក្រុម Sheffield Wednesday លោក Kevin Pressman ក៏បាននិយាយដែរថា “ថ្ងៃដ៏គួរឱ្យសោកសង្រេង ដើម្បីបានឮដំណឹងនៃការស្លាប់របស់ Trevor Francis និងអតីតមិត្តរួមក្រុមរបស់ខ្ញុំ Chris Bart Williams ទាំងពីរត្រូវបានគេយកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ RIP Trevor និង Chris”។

 ពេលលេងនៅ Nottingham Forest លោក Bart-Williams បានជួយក្លិបឈ្នះជើងឯក First Division ចាស់ក្នុងឆ្នាំ១៩៩៧–១៩៩៨ដើម្បីសម្រេចបាននូវការឡើងទៅកាន់ក្របខ័ណ្ឌ Premier League។ អតីតអ្នកចាំទីរបស់ក្លិប Nottingham Forest លោក Mark Crossley បានបង្ហោះនៅលើ Twitter ថា “ខ្ញុំពិតជាសោកស្ដាយណាស់ដែលបានលឺដំណឹងនៃការស្លាប់របស់ Trevor Francis និងអតីតមិត្តរួមក្រុមរបស់ខ្ញុំ Chris Bart Williams ទាំងវ័យក្មេង វាពិតជាគួរឲ្យសោកស្ដាយណាស់ RIP Trevor និង Chris” ។

 អតីតខ្សែប្រយុទ្ធអង់គ្លេស Darren Bent ដែលលេងជាមួយ Bart-Williams នៅ Charlton បាននិយាយថា “RIP អតីតមិត្តរួមក្រុមរបស់ខ្ញុំ Chris Bart-Williams គំនិត និងការអធិស្ឋានទៅកាន់គ្រួសារ និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់។ អតីតខ្សែប្រយុទ្ធក្រុមCoventry និង Liverpool កីឡាករ David Speedie បានសរសេរនៅលើ Twitter ថា “ពេលដែលខ្ញុំគិតថាថ្ងៃនោះមិនអាចអាក្រក់ទៅៗ ខ្ញុំបានលឺដំណឹងដ៏អាក្រក់ Chris Bart-Williams បានទទួលមរណភាពហើយ។ គំនិតរបស់ខ្ញុំទៅកាន់គ្រួសារ និងមិត្តភក្តិរបស់ Chris ក្នុងគ្រាដ៏លំបាកនេះ។ RIP Chris!” ៕ (រូបភាព ៖ BBC Sport)