កីឡាករAndy Carroll នឹងលេងបាល់ទាត់នៅលំដាប់ទីប្រាំមួយនៅរដូវកាលក្រោយបន្ទាប់ពីបានចុះហត្ថលេខាលេងឱ្យក្រុម Dagenham & Redbridge ក្របខ័ណ្ឌ National League South លើការផ្ទេរដោយឥតគិតថ្លៃ។

អតីតខ្សែប្រយុទ្ធ Newcastle, West Ham និង Liverpool វ័យ 36 ឆ្នាំបានចាកចេញពី Bordeaux នៅរដូវក្តៅនេះហើយត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានកាន់កាប់ភាគហ៊ុនតិចតួចនៅក្នុងក្លឹបដែលជាផ្នែកមួយនៃការកាន់កាប់ដឹកនាំដោយម្ចាស់ជនជាតិកាតាហើយនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអតីតខ្សែប្រយុទ្ធក្រុម Manchester City លោក Lee Bradbury ។

កីឡាករCarroll ដែលធ្លាប់បានជាប់ជម្រើសជាតិអង់គ្លេសចំនួនប្រាំបួនដងបានប្រាប់កាសែត The Sun ថា “ខ្ញុំពិតជារីករាយនឹងពេលវេលារបស់ខ្ញុំនៅ Bordeaux ប៉ុន្តែវាដល់ពេលដែលខ្ញុំត្រូវដោះស្រាយជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំកំពុងទទួលបានការផ្តល់ជូនពីក្លឹបនៅប្រទេសបារាំង អ៊ីតាលី និងអេស្ប៉ាញ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ “ខ្ញុំអាចចុះកុងត្រាជាមួយក្លឹបកំពូលមួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំ និងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រហែលជាមិនឃើញផ្ទាល់ភ្នែកទេ ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅកន្លែងណាមួយដែលខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្ត។ ខ្ញុំមិនដែលនិយាយអំពីលុយទេ ខ្ញុំអាចចុះហត្ថលេខាបានលុយច្រើនជាងនេះ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចូលចិត្តលេងបាល់ទាត់”។