- ភ្នំពេញ, នៅយប់ថ្ងៃទី១៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២១ ៖ លោកស្រីវេជ្ជបណ្ឌិត ឱ វណ្ណឌីន រដ្ឋលេខាធិការ និងជាអ្នកនាំពាក្យក្រសួងសុខាភិបាល សូមធ្វេីការក្រេីនរំលឹកថា, ៖
- អ្នកជាសះស្បេីយច្រេីន សូមអបអរ
- អ្នកឆ្លងបន្ត កេីតមានទុក្ខភ័យ
- អ្នកស្លាប់ គឺបាត់មុខពីភពផែនដី
- រីឯ អ្នកដែលអាចផុតទុក្ទចង្រៃ និងការភិត ភ័យ ពីជំងឺកូវីដ-១៩ គឺអ្នកដែលបានអនុវត្តយ័ន្តការពាររបស់សម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្ត្រី បានត្រឹមត្រូវ ៖ “៣ ការពារ និង ៣កុំ “ គួបផ្សំនិងការចាក់វ៉ាក់សាំង និងនៅផ្ទះ ប្រសិនបេីមិនមានការចាំបាច់ដែលត្រូវចេញដេីរនៅក្រៅផ្ទះ។
- សូមអរគុណដែលបានថែរក្សាអាយុជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនលោកអ្នក។
នេះជាសារក្រេីនរំលឹកជូនដល់បងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់របស់លោកស្រីវេជ្ជបណ្ឌិត ឱ វណ្ណឌីន រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងសុខាភិបាល ជាប្រធាន គ.វ.ក-១៩ និងជាអ្នកនាំពាក្យក្រសួងសុខាភិបាល។
———————————————
Unofficial Translation from Khmer Text above :
18 May 2021 : Kindly be reminded that :
– Recovered patients were congratulated,
– COVID-19 patients continue to be fear and worried,
– The dead are missed from the planet
– As for those who can escape the plight and fear of Covid-19 disease are those who properly implement the protective measures of Samdech Techo Prime Minister “3 do’s and 3 don’ts” combined with vaccination and stay at home if not necessary work to do outside.
– Thank you very much for saving your own life
Key messages to remind public by H.E. Dr. Or Vandine, Secretary of State for Health, Chairperson of Adhoc Committee to Rolling out COVID-19 Vaccination and Spokesperson of Ministry of Health៕
ដោយ, សិលា
